The Constant Gardener – En hjältinnesaga

 

Rachel Weisz och Ralph Fiennes

I regi av Fernando Mereilles, efter John le Carrés roman.

Recension skriven 2005

Tro det eller ej, den gamle spionromanförfattaren John le Carré har skrivit en passionshistoria eller kanske ska vi kalla den för en saga där hjältinnan för en modig kamp mot de multinationella läkemedelsbolagen. I vilket fall som helst värmer och förskräcker den en gammal radikal som mig.

I en intervju har John le Carré sagt sig vara helt nöjd med filmatiseringen, han skulle inte ha kunnat göra den bättre själv säger han. Manusförfattaren Jeffrey Caine har lagt till en del dialog som ytterligare förstärker den politiska sprängkraften i filmen.

Berättelsen handlar i korthet om hur en brittisk diplomat blir förälskad i en studentska, som kommit de multinationella läkemedelsbolagens skamliga medicinutprovning på spåren. De får bägge plikta med sina liv för att de vågar störa hanteringen. Handlingen utspelas dels i Nairobi, dels i London. Detta är en hjältesaga där den unga kvinnan, spelad av Rachel Welsz, är den odiskutabla mittpunkten och hjältinnan. Det sitter fint i efterdyningarna av Feministiskt Initiativs magplask. Här kan man verkligen tala om feministiskt initiativ, när Tessa, som hjältinnan heter, tar till alla medel för att spåra bakgrunden till det mord hon blir vittne till när hon ligger på en afrikansk kvinnoklinik och ska föda sitt barn.

Rent filmiskt får vi oss detta till livs i en lång, raffinerad tillbakablick. Filmens regissör, Fernando Mereilles förra succés var den ovanligt starka skildringen av Rios förorter, i dess unga ligisters perspektiv, i ”Guds stad”. Han visar i The Constant Gardener, att han inte bara förmår skildra utsatthet och dess följeslagare, våldet. Utan ytterst subtilt och känsligt kan visa hur passionen mellan det udda paret, den blyge diplomaten, Justin och den extroverta aktivisten, Tessa kan gestaltas via snabba ögonkast och sensuell hudkontakt. Inte minst låter regissören oss åskådare dela de associationer Justin gör när han i efterhand nystar upp hur hans unga hustru med list och målmedvetenhet försökte avslöja den mäktiga koncernens brottslighet.